pflegen (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand pflegt jemanden/etwas

jemand betreut jemanden/etwas mit großer Fürsorge in Hinsicht auf seinen physischen Zustand

K _sub , K _akk

(1)	Ich muss meine Mutter pflegen.

(2)	Ein Zivildienstler, der spastisch gelähmte Menschen pflegt, hat keine Pausen. (nach Zeit, 08.02.1985, S. 4)

(3)	Sie arbeitete immer, während so manche junge Mutter ihr Babyjahr genoss oder ihr krankes Kind pflegte. (nach Wochenpost, 08.06.1990, S. 15)

(4)	Unsere Nachbarin pflegt ihre Katze, ihre Blumen und Blattpflanzen mit großer Sorgfalt.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Werden-Passiv

werden:

(5)	Seit seiner Entlassung aus dem Krankenhaus wird der Mann von seiner Frau aufopfernd gepflegt. (Mannheimer Morgen, 21.06.1986, S. 36)

• Mit der unflektierten modalen AdjP [ gesund] kann das Resultat des Pflegens charakterisiert werden:

(6)	Schwester Maria hat den schwer kranken Patienten gesund gepflegt.