probieren (Lesart 4)

Strukturbeispiel

jemand probiert etwas

jemand zieht etwas an, setzt etwas auf, um zu prüfen, ob es passt oder sitzt; anprobieren

K _sub , K _akk

(1)	Probieren Sie diese Schuhe, vielleicht passen sie besser!

(2)	Die Kleidung sollte ja auch passen. Und probieren muss man sie schon selbst. (Vorarlberger Nachrichten, 15.09.1997, S. A10)

(3)	Ich habe mehrere Hüte probiert, aber keiner gefällt mir.

(4)	Er ging zu Fielmann, sah dort eine Tasche stehen von einer Kundin, die gerade Brillen probierte, und hat sie sofort geklaut. (die tageszeitung, 28.12.1998, S. 13-15)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(5)	Hinter meinem Rücken werden Mützen probiert.

sein:

(6)	Das zehnte Paar Schuhe ist schon probiert! Ob er sich endlich entscheidet, welches er nehmen wird?