Wörterbuch zur Verbvalenz
rechnen in (Lesart 5)
Strukturbeispiel
jemand rechnet etwas in etwasIm Sinne von
jemand rechnet etwas in etwas umSatzbauplan
K sub , ( K akk ) , K prpBeispiele
| (1) |
Wenn
man bei diesem günstigen Wechselkurs
den Preis
in Euro
rechnet, sind die Bücher hier spottbillig.
|
| (2) |
Könntest
du
die
Entfernung zum Mars
in Kilometern rechnen?
|
| (3) |
Künftig sollen die Autobahnflächen nicht mehr nur VerkehrstechnokratInnen überlassen
werden, sondern auch StadtplanerInnen,
die nicht nur
in Geschwindigkeiten und Kilometern rechnen, sondern auch
über Siedlungen und ihrer Lebensqualität forschen. (die tageszeitung,
01.11.2004, S. 1)
|
Belegungsregeln
• K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GES
• K akk : NP im Akk/ProP im Akk/GES
• K prp : in +Dat
| (4) |
Es ist gar nicht so einfach, 43 km
in Yards zu
rechnen.
|
| (5) |
Rechnet man auch noch
in lokalen
Währungen, stieg der Pharma-Umsatz um neun Prozent und wuchs damit nach Roche-Angaben
rund doppelt so stark wie der Markt. (Mannheimer Morgen, 18.04.2008, S.
8)
|
Passivkonstruktionen
Werden-Passiv
werden:| (6) |
Ein Argument für die Migration aus den EU-Beitrittsländern ist das Wohlstandgefälle
zur EU. Die Unterschiede der Verdienste mindern sich stark, wenn nicht in Euro oder Dollar
gerechnet wird. (die tageszeitung, 10.02.2001, S.
V)
|
Zum Text
- Aktionen
-
Seite merken
Seite als PDF
Seite drucken
Seite zitieren
- Seite teilen
