rechnen

Aussprache

'rechnen

rechnet - rechnete - hat gerechnet

schwach

• Gelegentlich wird rechnen als Kommunikationsverb i.S.v. ‘rechnend sagen’ verwendet:

(1)	„Alles in allem“, rechnet der Anwalt, „bleibt Fielmann auf Kosten von 750.000 Mark sitzen.“ (nach Spiegel, 40/93, S. 125)

• rechnen wird auch im dem Ausdruck rechnen müssen i.S.v. 'mit dem Geld haushalten müssen, mit wenig Geld auskommen müssen' verwendet:

(2)	Doch als Bub einer kinderreichen Walliser Bauernfamilie weiss ich, dass meine Eltern rechnen mussten, insbesondere, als die Kosten für die Ausbildung der neun Geschwister langsam zu Buche schlugen. (St. Galler Tagblatt, 29.09.2008, S. 26)

• Nicht behandelt wird hier das Reflexivverb rechnen, sich:

(3)	Investitionen in Schulen und Bildung rechnen sich dutzende Male - denn sie legen den Grundstein für den Erfolg künftiger Generationen. (Niederösterreichische Nachrichten, 04.03.2009, S. 42)

1 rechnen	etwas nach den Regeln der Mathematik lösen
2 rechnen mit	das Eintreten von etwas als ziemlich sicher ansehen
3 rechnen	etwas ermitteln
4 rechnen unter/zu	etwas als zu etwas gehörig betrachten
5 rechnen in	etwas in etwas umrechnen
6 rechnen als	etwas als ein solches bewerten
7 rechnen auf	sich auf etwas verlassen
8 rechnen zu	zu etwas gehören
9 rechnen auf/für/pro	für etwas irgendwieviel veranschlagen
10 rechnen als	als ein solches bewertet werden