rechnen als (Lesart 6)

Strukturbeispiel

jemand rechnet jemanden/etwas als einen solchen/als ein solches/als so

Im Sinne von

jemand bewertet jemanden/etwas als einen solchen/ein solches/so

Satzbauplan

K _sub , K _akk , K _prd

Beispiele

(1)

Eine Mutter legte Ende Juni ihr Neugeborenes an einem Fahrradständer am Friederikenstift in Hannover ab - wenige Meter von dem Babykörbchen entfernt. " Das rechnen wir immer als abgegebenes Kind", sagte Gabriele Arndt-Sandrock, Sprecherin der Evangelisch- lutherischen Landeskirche Hannovers. (die tageszeitung, 21.12.2001, S. 24).

(2)	Auch die Jahre Ihrer Berufstätigkeit vor Einführung der Zusatzrente rechnet man bei der Berechnung Ihrer Rente als Zugehörigkeit zu dem betreffenden Zusatzrentensystem .

(3)	Ein Auto rechnet man als neu, wenn es nach seiner Auslieferung weniger als ein Jahr beim Händler steht.

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GES

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GES

• SK _akk mit obl. Korrelat es

(4)	Ich rechne es als Erfolg, dass wir es in Berlin geschafft haben, überhaupt Polikliniken zu erhalten. (die tageszeitung, 21.12.1991, S. 34)

• K _prd : als-Gruppe mit NP im Akk/mit AdjP/mit Part. II

(5)	Doch wer Biogas nutzen will, braucht Landwirtschaft (oder Bioabfälle). Man rechnet als Minimum 50 Kühe, oder eine vergleichbare Menge anderer Tiere (Experten sagen: 50 Großvieheinheiten). (die tageszeitung, 01.04.2000, S. 6)

(6)	Einen 9-jährigen Hund kann man schon als alt rechnen.

(7)	Nach mehr als zehn Jahren wird diese Straftat als verjährt gerechnet.

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv

werden:

(8)	Bei manchen Reiseveranstaltern werden Kinder bis zehn Jahren als halbe Person gerechnet.

Anmerkungen

• Im Passiv wird das K _prd in Form einer NP im Nominativ realisiert:

(9)	Er wurde als vollzahlender Gast gerechnet.

Wörterbuch zur Verbvalenz