pro (Lesart 9)

Strukturbeispiel

jemand rechnet für jemanden/etwas irgendwieviel

jemand veranschlagt für jemanden/etwas irgendwieviel

K _sub , K _prp , K _adv

(1)	Pro Person rechnet man 2 bis 3 Knoblauchzehen, 1 Eigelb, 3 bis 4 Esslöffel Olivenöl, 1 Teelöffel lauwarmes Wasser. (die tageszeitung, 09.12.1989, S. 20)

(2)	Wenn man 20.000 Mark an Neuausstattung pro Musikraum rechnet, dann ist das nicht viel. (die tageszeitung, 24.03.1990, S. 27)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GES

• K _prp : auf +Akk/ für +Akk/ pro +Akk/

(3)	Man rechnet ein Team von 4 Leuten auf 100.000 Einwohner. (Zeit, 01.11.1985, S. 41)

(4)	Für die Fahrt zum Flughafen müssen Sie mindestens eine halbe Stunde rechnen.

(5)	Rechnet man drei Personen pro Fall, bedeutet dies, dass etwa 8400 Menschen in Salzburg dringend eine Wohnung brauchen. (Salzburger Nachrichten, 05.07.1991; Wohnungsmarkt vor dem Zusammenbruch)

• K _adv : Menge

• NP im Akk

(6)	Für die Prüfungsvorbereitung sollte man mindestens drei Wochen rechnen.

Werden-Passiv

• Wenn das K _adv im Aktivsatz mit einer NP im Akk belegt ist, ist ein volles Passiv möglich:
werden:

(7)	Pro Gast wurden von der Catering-Firma zwei Brötchen gerechnet.

• Das K _prp kann weggelassen werden, wenn dasjenige, wofür etwas veranschlagt wird, im Kontext genannt wird:

(8)	"VN"-Heimat: Wie lange braucht man für die Herstellung einer Puppe? — Fenkart-Vonbrül: 50 bis 100 Stunden muss man schon rechnen, je nach Art und Größe der Puppe. (Vorarlberger Nachrichten, 05.10.2000, S. U10)