sagen (Lesart 7)

Strukturbeispiel

etwas sagt jemandem/etwas etwas

etwas bewirkt bei jemandem/etwas etwas

K _sub , K _akk , K _dat

(1)	Was sagt dir dein Gefühl?

(2)	Das muss einem doch der gesunde Menschenverstand sagen!

(3)	Der Instinkt sagte den Tieren, dass es einen kalten Winter geben würde.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk :

• nur ProP im Akk

• SK _akk ohne Korrelat:

• dass-S:

(4)	Da war ich allerdings eine halbe Stunde vorher schon gegangen, weil mir mein untrüglicher journalistischer Instinkt gesagt hatte, dass an diesem Prozesstag nichts Spektakuläres mehr passieren würde. (die tageszeitung, 09.07.2003, S. 13)

• ob-S:

(5)	Manchmal sagt uns die Lebenserfahrung, ob wir einem Menschen trauen können oder nicht.

• w-S:

(6)	Sein Instinkt sagt dem Vogel, wo er das Nest bauen muss.

• HS:

(7)	Das ärztliche Gewissen sagt ihm, er darf das Leben des Patienten nicht gefährden.

• K _dat : NP im Dat/ProP im Dat/GWS

Passiv nicht üblich