(Lesart 16)

Strukturbeispiel

jemand schlägt jemanden/etwas zu/in etwas bzw. so

jemand bewirkt durch Schläge, dass sich der Zustand von jemandem/etwas zu/in etwas verändert bzw. dass jemand/etwas so wird

K _sub , K _akk , K _prp / K _prd

(1)	Die Jugendlichen hatten ihr Opfer zum Krüppel geschlagen.

(2)	Um ein schönes Omelett zu bekommen, müssen Sie die Eier schaumig schlagen.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _prp : in +Akk/ zu +Dat

(3)	Die Eheleute haben in ihrem Streit das ganze Mobiliar in Stücke geschlagen.

(4)	Ich schlage dich zu Brei!

• K _prd : AdjP

(5)	Er hat seine Frau grün und blau geschlagen.

kein Passiv möglich

werden:

(6)	Das Opfer wurde krankenhausreif geschlagen.

sein:

(7)	Ist die Sahne steif geschlagen, kann man damit den Kuchen garnieren.