(1) |
Er hat
den Weltmeister
mit Leichtigkeit geschlagen.
|
(2) |
Dortmund hat
den VfB
Stuttgart
mit 3:2 geschlagen.
|
(3) |
Der Computer hat
die
Schreibmaschine geschlagen.
|
(4) |
Schicken Sie ein richtig schönes Foto. Denn es gilt die Regel: „
Bild schlägt
Text“. (nach Berliner Zeitung, 04.11.2000, S. 24)
|
• K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS
• K akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS
• K adv : Art und Weise
• AdjP/ mit +Dat/ nach +Dat/ um +Akk/...:
(5) |
Er wurde
hoch geschlagen.
|
(6) |
General de Gaulle hatte im zweiten Wahlgang der Präsidentenwahl seinen Gegner
Mitterand
mit sechshunderttausend Stimmen geschlagen.
|
(7) |
Der Jugendmeister im Boxen wurde
nach Punkten
geschlagen.
|
(8) |
Cambridge schlug Oxford
um drei Bootslängen.
|
Werden-, Sein-Passiv
werden:(9) |
Der S.C. Pfingstberg wurde unter Wert geschlagen, wir gewannen zu hoch.
(Mannheimer Morgen, 05.06.2000)
|
(10) |
Kanada ist geschlagen, der neue Stern im Eishockey heißt Schweden!
|
• Bei dem K adv wird die Präposition mit häufig weggelassen:
(11) |
Leverkusen schlägt Eintracht Frankfurt 1:0. (Berliner
Zeitung, 04.11.2000, S. 42)
|
• schlagen II wird häufig in dem Ausdruck verwendet jemanden mit den eigenen Waffen schlagen i.S.v. ‘die Mittel, die jemand benutzt hat, selber benutzen, um gegen diesen zu gewinnen’:
(12) |
Es gehe ihm nicht allein um den Sieg, sondern auch darum, den Gegner zu verstehen und
ihn mit seinen eigenen Waffen zu schlagen. (die tageszeitung,
11.01.2000, S. 1)
|