schlagen II (Lesart 9)

Strukturbeispiel

jemand/etwas schlägt etwas

Im Sinne von

jemand/etwas erzeugt, während er/es sich bewegt, etwas

Satzbauplan

K _sub , K _akk

Beispiele

(1)

Die beiden präsentierten eine Wildwest-Show mit Höchstschwierigkeiten, wirbelten über die Bühne, schlugen Räder, zeigten Akrobatik-Teile aus der Welt des Rock'n'Roll und ließen sich auch durch die miese Tontechnik während ihres ersten Auftritts nicht aus dem Takt bringen. (Mannheimer Morgen, 15.11.2000; Nicole I.)

(2)

Ihr buntes Programm knüpft an Fragmente chinesischer Kultur an, die in Europa bereits bekannt sind. Artistische Nummern beispielsweise, in denen Löwen mit riesigen Mäulern tänzerisch Kapriolen schlagen oder Puppenakrobaten auf langen Stäben bedrohlich eiernde Teller balancieren. (die tageszeitung, 31.05.1995, S. 24)

(3)

Und während in den zahlreichen Kirchen rund um den mittelalterlichen Hauptplatz zur Abendandacht Männer ehrfürchtig auf den Steinböden knien und kleine Kinder treu ihre Kreuze schlagen und die Priester laut ihre Stimme zu dem Lob Gottes erheben, senkt sich über dieses Kasimierz und seinen verfallenen Synagogen die Dämmerung. (Salzburger Nachrichten, 30.04.1994; Die Spur der Steine)

(4)	Wir saßen in einer Bahn, die in beträchtlicher Höhe „Haken“ schlug. (Mannheimer Morgen, 07.06.2000)

(5)	Bei jeder Bewegung schlägt die Bluse Falten.

(6)	Das Meer schlägt hohe Wellen, und unser Boot schwankt gefährlich hin und her.

(7)	[indirekte Charakterisierung] Der Pfad schlägt noch einen Bogen, führt durch eine Waldpassage zu einer Sitzgruppe und einem weiteren Panoramablick auf die Burgruine.(Rhein-Zeitung, 05.09.2008; Eine Tour mit Traumblick in die Natur)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv

werden:

(8)	Vor Freude werden Purzelbäume geschlagen.

Wörterbuch zur Verbvalenz