schließen (Lesart 7)

Strukturbeispiel

jemand schließt etwas irgendwohin

Im Sinne von

jemand legt oder stellt etwas irgendwohin zur Aufbewahrung und schließt es dort ein

Satzbauplan

K _sub , K _akk , K _adv

Beispiele

(1)	Ich hatte die Papiere in den Schreibtisch geschlossen.

(2)	Die Krankenschwester schloss die Schlaftabletten und den Hustensaft in ein Medizinschränkchen.

(3)	Abends habe er die Jacke in seiner Dienststelle am Welfenplatz in den Spind geschlossen. (Hannoversche Allgemeine, 30.01.2008, S. 16)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _adv : Ort (direktivisch)

• in +Akk: Zielort

(4)	Die Sekretärin schloss die Unterlagen in ihre Schublade.

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv

werden:

(5)	Die Gewehre werden in einen Spezialschrank geschlossen.

Anmerkungen

• schließen wird auch in den Ausdrücken jemanden/etwas ins Herz/in sein Herz schließen i.S.v. 'jemanden lieb gewinnen' und jemanden/etwas in die Arme/in seine Arme schließen i.S.v. 'jemanden umarmen' verwendet:

(6)	Wer schließt diesen charmanten Hund mit den schönen Augen in sein Herz? (Rhein-Zeitung, 25.03.2009; Hund, Katze, Maus)

(7)	Dann - endlich - um 11.19 Uhr die Erlösung, als der Vater die kleine, unverletzte Mies in seine Arme schließen kann. (Braunschweiger Zeitung, 05.02.2009; Tagebuch über den Amoklauf im "Märchenland")

Wörterbuch zur Verbvalenz