schließen

Aussprache

'schließen

Stammformen

schließt - schloss - hat geschlossen

Konjugationsmuster

stark

Generelle Anmerkungen

• In der Rechtssprache wird der Ausdruck die Akte/Akten schließen i.S.v. ‘die Ermittlungen in einem Fall einstellen, einen Fall abschließen’ verwendet:

(1)	Die Staatsanwaltschaft schließt die Akte im Fall Barschel. (nach Mannheimer Morgen, 03.06.198, S. 1)

• schließen kann auch als Kommunikationsverb i.S.v. ‘schließend sagen’ verwendet werden:

(2)	„Damit ist der Fall geklärt“, schloss er.

• schließen wird auch in dem Ausdruck seine/ihre Pforten schließen i.S.v. 'nicht mehr weitergeführt werden' verwendet:

(3)	Nach 23 Jahren fällt vermutlich im Frühjahr der letzte Vorhang für Kinoveranstaltungen in Ahrweiler. Das Turmkino im Bürger-Centrum auf dem Marktplatz schließt seine Pforten. (Rhein-Zeitung, 27.01.2009, Turmkino in Ahrweiler)

• Nicht behandelt wird hier das Reflexivverb schließen, sich:

(4)	Der Kreis schließt sich.

Lesarten

1 schließen	etwas zumachen
2 schließen	etwas so betätigen, dass ein Gegenstand zu ist
3 schließen	den Betrieb von etwas einstellen
4 schließen	etwas für beendet erklären
5 schließen	etwas mit jemandem vereinbaren
6 schließen <auf> aus/nach	etwas aus etwas folgern
7 schließen	etwas einschließen
8 schließen	irgendwann für den Publikumsverkehr nicht zugänglich sein
9 schließen	irgendwie zugehen
10 schließen mit	etwas mit jemandem herstellen
11 schließen	etwas für etwas sperren
12 schließen mit	etwas mit etwas zu Ende bringen
13 schließen	veranlassen, dass etwas für den Publikumsverkehr nicht zugänglich ist
14 schließen	etwas mittels irgendetwas ausfüllen
15 schließen mit	mit etwas enden
16 schließen von auf	aus etwas folgern, dass etwas auch für etwas anderes Gültigkeit hat
17 schließen	irgendwann den Betrieb einstellen

Wörterbuch zur Verbvalenz