schließen (Lesart 8)

Strukturbeispiel

etwas schließt irgendwann

jemand/etwas ist irgendwann für den Kunden- oder Publikumsverkehr nicht zugänglich; zumachen

K _sub , K _adv

(1)	An den letzten Samstagen vor Weihnachten schließen die Geschäfte erst um 18 Uhr. (Mannheimer Morgen, 01.12.1997, S. 3)

(2)	Samstags schließen die Geschäfte früher.

(3)	[indirekte Charakterisierung] Viele Friseure und Fleischer haben montags geschlossen.

(4)	[indirekte Charakterisierung] Wann schließen die Schalter der Banken und Post?

(5)	[indirekte Charakterisierung] Das Hotel schließt über Ostern/zu Ostern.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _adv : Zeit

• AdvP/ an +Dat/ um +Akk/...: Zeitpunkt

(6)	Die Dienststellen schließen heute um zwölf Uhr. (nach Mannheimer Morgen, 04.04.1985, S. 22)

(7)	Die Museen, Theater und Kinos schließen am Heiligabend.

(8)	Die Läden in der Innenstadt schließen samstags um 20h.

• bis-Gruppe: Endpunkt

(9)	Ämter schließen bis zum 27. Dezember.

• ab +Dat/+Akk/...: Anfangspunkt

(10)	Das Theater schließt ab 1. August.

(11)	Ab nächsten/nächstem Monat schließt die Bibliothek.

• NP im Akk/ von +Dat bis-Gruppe/...: Zeitdauer

(12)	Das Café musste einen ganzen Monat schließen, weil der Pächter im Krankenhaus lag.

(13)	Das Restaurant hat wegen Renovierung vom 1. bis zum 10. April geschlossen.

kein Passiv möglich

• Das K _adv kann weggelassen werden, wenn aus dem Kontext klar zu entnehmen ist, wann der Betriebsschluss erfolgt:

(14)	Ich konnte dir leider keine Brötchen mitbringen, der Bäcker hatte geschlossen.