schreiben (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand schreibt etwas

Im Sinne von

jemand verfasst etwas

Satzbauplan

K _sub , K _akk

Beispiele

(1)	Jetzt hat ein weiterer Deutscher ein Tagebuch geschrieben: Dr. Helmut Kohl. (die tageszeitung, 27.11.2000, S. 19)

(2)	[indirekte Charakterisierung] Kürzlich hat die langjährige Deutschlehrerin eine überzeugende Befürwortung der Rechtschreibreform geschrieben.

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(3)	Nun sei es an der Zeit, heißt es im Katalog, dass die Geschichte Chinas in China, und zwar von Chinesen, geschrieben würde. (die tageszeitung, 07.06.2006, S. 18)

sein:

(4)	Dieses Buch ist von einem Experten für Leser mit Vorkenntnissen auf diesem Gebiet geschrieben.

Anmerkungen

• Wird mit dem K _akk auf ein musikalisches Werk Bezug genommen, wird schreiben i.S.v. ‘komponieren’ verwendet

(5)	Wer hat die Musik zu diesem Film geschrieben?

Handelt es sich um Lieder, Opern o.Ä. kann auch das Verfassen des Liedtextes o.Ä. inbegriffen sein:

(6)

Der Kinderbuchautor James Krüss, auch bekannt durch Werke wie Timm Thaler und ABC-Gedichte, hat mit "Der Sängerkrieg der Heidehasen" ein sehr schönes Kindermusical geschrieben und den Beweis geliefert, dass es den Hasen mit all den Irrungen und Wirrungen des Lebens auch nicht anders geht als den Menschen.(die tageszeitung, 14.04.2003, S. 24)

• Gelegentlich wird statt des K _akk eine PräpP [ an +Dat] realisiert, mit der betont wird, dass es sich beim Verfassen des Textes um eine länger andauernde Handlung handelt. In diesem Fall wird häufig eine temporale AdvP, NP im Akk oder PräpP [ seit +Dat/...] hinzugefügt:

(7)	Sie schreibt an einem historischen Roman.

(8)	Insider sagen, er schreibt schon eine Ewigkeit an dem Stück.

(9)	Seit vergangenem Herbst schreibt Helga an ihrer Dissertation.

• schreiben wird auch in dem Ausdruck Tagebuch schreiben i.S.v. ‘ein Tagebuch führen’ verwendet:

(10)	Andere müssen was malen oder Tagebuch schreiben und ich muss Musik machen. (die tageszeitung, 18.03.2000, S. 30)

• Gelegentlich wird schreiben in einer Reflexivkonstruktion mit passivähnlicher Funktion verwendet.

(11)	Ein Kondolenzbrief schreibt sich nicht leicht.

• schreiben wird auch in der Passivkonstruktion etwas ist zu schreiben verwendet:

(12)	Ein neuer Knigge wäre zu schreiben. (Zeit-Mag., S. 10)

• schreiben wird auch in idiomatischen Wendungen verwendet wie z.B. :
Geschichte schreiben: in die Geschichte eingehen.

Wörterbuch zur Verbvalenz