schreiben (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand/etwas schreibt jemandem/ an jemanden etwas

Im Sinne von

jemand/etwas teilt jemandem/ jemandem etwas schriftlich mit

Satzbauplan

K _sub , K _akk , ( K _dat / K _prp )

Beispiele

(1)	Ich habe ihm meine Meinung dazu geschrieben.

(2)	Sie hat an den Vermieter geschrieben, dass sie zum 1. März kündigen will.

(3)	Sie hat ans Institut geschrieben, dass sie nur zwei Wochen bleiben kann.

(4)	Gestern erhielten wir einen Brief, in dem die Versicherung schreibt, dass die Prämien im kommenden Jahr erhöht werden.

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk :

• NP im Akk [meist subst. Adj]/häufig ProP im Akk/GWS

(5)	Schreibt er diesmal Erfreuliches?

(6)	Martin hat mir nichts davon geschrieben.

• SK _akk mit fak. Korrelat es (stellungsbed.):

• dass-S:

(7)	Silvia, sagte Gustavo Scagliuzzi, schreib deiner Familie, dass du noch lebst, die Welt soll erfahren, dass es dich gibt, umso schwerer wird es dem Bataillon fallen, dich noch umzubringen. (die tageszeitung, 19.01.2002, S. I-VI)

(8)	Hast du ( es) deiner Mutter geschrieben, dass du nächste Woche nach München fährst?

• w-S:

(9)	Hättest du ( es) mir geschrieben, wie krank du bist, wäre ich sofort gekommen.

• ob-S:

(10)	Bitte, schreiben Sie ( es), ob Sie damit einverstanden sind.

• HS [o. Korrelat]:

(11)	Roth zufolge schrieb ihr die Staatsanwaltschaft Stuttgart, es bestehe der Verdacht, dass sie das Kennzeichen einer verfassungswidrigen Organisation verwende. (die tageszeitung, 13.06.2006, S. 5)

• Dirr:

(12)	Ich habe ihm geschrieben: „Von jetzt ab trennen sich unsere Wege.“ (Zeit, 30.08.1985, S. 36)

(13)	Ich habe ( es) meinen Eltern ganz deutlich geschrieben. "Ich werde dieses Jahr nicht mit an die Ostsee fahren."

• K _prp : an +Akk

(14)	CDU-Innensenator Bernt Schulte hatte zuvor an die Schule geschrieben, dass nur dann eine verlängerte Bleibefrist für die SchülerInnen erwogen werden könne, wenn das Ausbildungsende oder der Abschluss einer Schulstufe direkt bevorstehe. (nach die tageszeitung, 14.02.2001, S. 24)

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv

werden:

(15)	Anfang November war den Arbeitnehmern von der Firmenleitung geschrieben worden, dass auf Grund der schlechten Auftragslage die bereits geleisteten Überstunden nicht bezahlt werden könnten.

Anmerkungen

• Das K _akk kann, besonders wenn es in Form eines Indefinitpronomens realisiert wird, mit einer attributiven Erweiterung [AdvP: darüber/davon/dazu bzw. PräpP: über +Akk/ von +Dat/ zu +Dat] belegt werden:

(16)	Sie hat mir nichts davon/dazu/darüber geschrieben.

• Das K _akk wird meist als SK realisiert.

• Das Korrelat wird selten realisiert.

Wörterbuch zur Verbvalenz