schreiben (Lesart 5)

Strukturbeispiel

jemand schreibt jemandem/ an jemanden etwas

Im Sinne von

jemand richtet etwas Schriftliches an jemanden/ jemanden

Satzbauplan

K _sub , ( K _akk ) , ( K _dat / K _prp )

Beispiele

(1)	Schreibst du mir eine Ansichtskarte?

(2)	Die SPD-Bundestagsabgeordneten Gabriele Lösekrug-Möller und Caren Marks haben laut Meinhold einen Brief an Bundesverkehrsminister Wolfgang Tiefensee geschrieben - mit der Bitte, die Gebühren zu erlassen. (Hannoversche Allgemeine, 09.01.2008, S. 18)

(3)	Bitte schreiben Sie mit den üblichen Unterlagen und einigen Arbeitsproben an Verlag Heinz Heise GmbH, Postfach 610 407, 3000 Hannover 61. (nach Zeit, 30.05.1985, S. 5)

(4)	[indirekte Charakterisierung] Wie lautet die Adresse, an die ich schreiben muss?

(5)	Ich schreibe dir bald!

(6)	Du hast lange nicht geschrieben, ich mache mir große Sorgen.

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _prp : an +Dat

(7)	Supervisor Kjaer hat nun einen Bericht an seinen Verband geschrieben. (nach Berliner Zeitung, 30.01.2004 S. 26)

• K _dat : NP im Dat/ProP im Dat/GWS

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(8)	Jeden Tag werden Ansichtskarten an Freunde und Familienmitglieder geschrieben.

sein:

(9)	Sind diese Urlaubskarten jetzt endlich geschrieben?

Anmerkungen

• Gelegentlich wird mit schreiben auf ein reziprokes Verhältnis Bezug genommen. Das K _sub wird dann mit einer NP im Plural, einer Kollektivbezeichnung oder mehreren NPs und das K _dat mit einem reziproken Pronomen [ sich [D]/ einander] belegt:

(10)	Frank und Thomas schreiben einander schon lange nicht mehr: Früher haben sie sich lange Briefe geschrieben, jetzt telefonieren sie stundenlang miteinander.

• schreiben wird auch in idiomatischen Wendungen verwendet wie z.B. :
jemandem etwas ins Stammbuch schreiben: jemandem etwas als Regel, als Warnung geben.

Wörterbuch zur Verbvalenz