Wörterbuch zur Verbvalenz









schwimmen in (Lesart 5)

Strukturbeispiel

jemand schwimmt in etwas

Im Sinne von

jemand hat etwas im Überfluss

Satzbauplan

K sub , K prp

Beispiele

(1)
Viele Kinder schwimmen in Spielzeug und wissen nicht, wie man spielt.
(2)
Unser Land schwimmt aber trotz aller derzeitigen wirtschaftlichen Probleme in einem präzedenzlosen Reichtum. (Zeit, 26.09.1986, S. 36)
(3)
Die Welt schwimmt in Öl. (die tageszeitung, 09.02.1999, S. 9)

Belegungsregeln

K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GES

K prp : in +Dat

(4)
Die großen Konzerne würden der Krise zum Trotz im Geld schwimmen. (Zeit, 19.09.1986, S. 37)

Passivkonstruktionen

kein Passiv möglich

Anmerkungen

Das K prp wird meist ohne Artikel verwendet.

Das Perfekt kann auch mit haben gebildet werden:

(5)
"Wir haben nicht in Geld geschwommen, aber ganz gut leben können." (Berliner Zeitung, 08.03.2008, S. 8)