sehen als (Lesart 10)

Strukturbeispiel

jemand sieht jemanden/etwas als einen solchen/ein solches

Im Sinne von

jemand stellt sich jemanden/etwas als einen solchen/ein solches vor

Satzbauplan

K _sub , K _akk , K _prd

Beispiele

(1)	Die Eltern sahen ihren kleinen Sohn als zukünftigen großen Wissenschaftler.

(2)	Der Schriftsteller sieht im Geiste seinen neuen Roman als großen Erfolg.

(3)	Er sah sein Pferd als Sieger im nächsten Rennen.

(4)	Ich sah mich schon als gefeierte Schauspielerin.

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _prd : als-Gruppe mit NP im Akk

(5)	Er sieht sich in seinen Träumen als Lottogewinner und reichen Mann.

Passivkonstruktionen

kein Passiv möglich

Anmerkungen

• Gelegentlich wird das K _prd in Form einer elliptischen als-Gruppe realisiert, die aus einer AdjP/AdvP/Part. II/PräpP [ in +Dat/...]/Inf. ohne zu besteht und auf ein bestimmtes Attribut des K _akk Bezug nimmt:

(6)	Er sah sich in ferner Zukunft reich, berühmt und von allen geehrt .

(7)	Wir dachten, du wärst von Mannheim weggezogen. Wir haben dich in München gesehen.

(8)	Du bist sehr unvorsichtig über die Straße gegangen. Ich habe dich schon unter einem Auto gesehen.

Wörterbuch zur Verbvalenz