Wörterbuch zur Verbvalenz









sehen

Aussprache

'sehen

Stammformen

sieht - sah - hat gesehen

Konjugationsmuster

stark

Generelle Anmerkungen

sehen kann im Imperativ und ohne PräpP als Verweis auf eine bestimmte Stelle in einem Text i.S.v. ‘irgendwo nachsehen’ verwendet werden [Abkürzung: s.]:

(1)
Siehe auch S. 124!
(2)
s. § 14.

sehen wird in vielen idiomatischen Wendungen verwendet wie z.B.:

jemand/etwas ist irgendwo nicht gerne gesehen: jemand/etwas ist irgendwo nicht erwünscht;

jemand hat sich (lange nicht mehr) bei jemandem sehen lassen: jemand hat jemanden (lange nicht mehr) besucht;

jemand kann sich mit etwas (nicht) sehen lassen: jemand kann sich mit etwas (nicht) in der Öffentlichkeit zeigen;

jemanden/etwas nicht mehr sehen können: jemanden/etwas nicht mehr mögen, satt haben;

etwas nicht zu eng sehen: einer Sache gegenüber tolerant, großzügig sein;

jemandem auf die Finger sehen: jemanden genau kontrollieren, kritisch beobachten;

den Wald vor Bäumen nicht sehen: das Wichtigste, das Naheliegende vor lauter unwichtigen einzelheiten übersehen;

Sieh (mal)/Sehen Sie... [als Aufforderung, einer folgenden Darstellung, Erklärung o:Ä. aufmerksam zuzuhören bzw. dafür Verständnis aufzubringen];

Na, siehst du!: [als Ausruf der Befriedigung]: Na, also, es geht doch.

[ugs] Siehst Du wohl! /Da sieht man's wieder: [als Ausruf der Genugtuung, der Bestätigung];

Das will ich nicht gesehen haben! [als Ausdruck der Ablehnung]: Diese Handlung missbillige ich.

sich gezwungen sehen, etwas zu tun: etwas tun müssen;

usw.

Lesarten

1 sehen  etwas optisch wahrnehmen
2 sehen  etwas aufmerksam betrachten
3 sehen  etwas erkennen
4 sehen  etwas irgendwie beurteilen
5 sehen  jemanden treffen
6 sehen nach  sich um etwas kümmern
7 sehen  seinen Blick irgendwohin richten
8 sehen in  etwas für etwas halten
9 sehen als  etwas als etwas betrachten
10 sehen als  sich jemanden als einen solchen vorstellen
11 sehen  jemanden so erleben
12 sehen auf  auf etwas achten
13 sehen  auf der Seite gelegen sein, die irgendwohin gerichtet ist
14 sehen  voraussehen, dass etwas geschehen wird
15 sehen  mit eigenen Augen prüfen, wie etwas beschaffen ist
16 sehen  festzustellen versuchen, ob etwas getan werden kann
17 sehen  sich bemühen, etwas zu tun