sehen (Lesart 5)

Strukturbeispiel

jemand sieht jemanden irgendwo irgendwann

Im Sinne von

jemand trifft jemanden irgendwo irgendwann

Satzbauplan

K _sub , K _akk , K _adv / K _adv

Beispiele

(1)	Ich sehe meine alten Studienfreunde im Mai in Berlin.

(2)	Wir werden morgen bei unserem Onkel viele Verwandte sehen.

(3)	Ich habe ihn auf/bei der Hochzeitsfeier gesehen.

(4)	Dann sehe ich Sie also heute Abend?

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _adv : Ort (statisch)

• auf +Dat/ in +Dat/ bei +Dat...: Ortspunkt

(5)	Habt Ihr diesen Mann schon jemals auf unserem Wochenmarkt gesehen? (Müller, Raimund: Die Ritter der Euterpe - historischer Roman. - Föritz: Amicus, 2004, S. 551)

(6)	Letztes Mal habe ich sie in München gesehen.

(7)	Ich habe bei meiner Freundin zufällig eine alte Schulkollegin gesehen.

• K _adv : Zeit

• AdvP/ an +Dat/ um +Dat/...: Zeitpunkt

(8)	Es sieht seine Mutter immer donnerstags und sonntags.

(9)	Der geschiedene Vater durfte sein Kind nur am Wochenende sehen. (nach Zeit, 23.08.1985, S. 41)

(10)	Ich sehe dich also um 20 Uhr vorm Kino.

(11)	Sehe ich dich Freitag Abend beim Sport?

• bis-Gruppe: Endpunkt

(12)	Unsere Großmutter fährt morgen zur Kur. Wir werden sie bis Weihnachten nicht mehr sehen.

• seit +Dat: Anfangspunkt

(13)	Er hatte sie seit mehreren Jahren nicht mehr gesehen. (Johnson, S. 11)

• AdvP/NP im Akk/...: Zeitdauer

(14)	Ich habe dich lange nicht gesehen.

(15)	Alan war betrübt über den Abschied von den großen Brüdern, die er nun zwei lange Monate nicht sehen würde. (nach Benary-Isbert, S. 46)

• AdvP/NP im Akk: Zeitintervall

(16)	Ich sehe meine Eltern wöchentlich/jede Woche/alle zwei Wochen.

Passivkonstruktionen

kein Passiv möglich

Anmerkungen

• Mit sehen kann auf ein reziprokes Verhältnis Bezug genommen werden. Das K _sub wird dann mit einer NP im Plural, einer Kollektivbezeichnung oder mehreren NPs und das K _akk mit einem reziproken Pronomen [ sich [A]/ einander] belegt:

(17)	Die beiden Freunde haben sich/einander viele Jahre nicht gesehen.

(18)	Ich habe mit meinem Bruder verabredet, dass wir uns am Sonntag bei unseren Eltern sehen.

• sehen wird auch in dem Ausdruck verwendet jemanden bei sich (zu Gast) sehen i.S.v. ‘jemanden in seiner Wohnung als Gast empfangen’.

• sehen wird auch in Grußformeln verwendet: [zur Begrüßung]

(19)	Ich freue mich/Wir freuen uns, Sie zu sehen!

und [ugs] [zum Abschied]

(20)	Wir sehen uns!/Man sieht sich!

• sehen wird in vielen idiomatischen Wendungen verwendet wie z.B.:
jemand ist irgendwo nicht gerne gesehen: jemand ist irgendwo nicht erwünscht;
jemand hat sich (lange nicht mehr) bei jemandem sehen lassen: jemand hat jemanden (lange nicht mehr) besucht;
jemand kann sich mit etwas (nicht) sehen lassen: jemand kann sich mit etwas (nicht) in der Öffentlichkeit zeigen;
jemanden nicht mehr sehen können: jemanden nicht mehr mögen, satt haben.

Wörterbuch zur Verbvalenz