sehen als (Lesart 9)

Strukturbeispiel

jemand sieht jemanden/etwas als einen solchen/ein solches

jemand betrachtet oder interpretiert jemanden/etwas als einen solchen/ein solches; ansehen, auffassen

K _sub , K _akk , K _prd

(1)	Der angesehene Paul-Ehrlich-Preis geht an den US-Forscher Robert Gallo, der sich als Entdecker des Aids-Virus sieht. (Berliner Zeitung, 17.03.1999, S. II)

(2)	Bundespräsident Köhler sieht die Krise als Anlass zum Umdenken.(nach Hannoversche Allgemeine, 25.03.2009, S. 1)

(3)	" Ich sehe die Ernennung als Anerkennung für die großartigen weiblichen Dichter, die wir haben", kommentierte Duffy ihre neue Aufgabe am Freitag. (Hannoversche Allgemeine, 02.05.2009; Königlicher Hofdichter)

(4)	Der Politiker sieht diesen Zeitungsbericht als Verletzung seiner Privatsphäre.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk [häufig sich]/GWS

(5)	Sie sehen sich als ökologisch bewusste, winterliche Wanderer. (Hannoversche Allgemeine, 24.01.2009, S. 1)

• SK _akk mit fak. Korrelat es (stellungsbed.)

(6)	Er sieht als Vorteil, dass Schüler durch das Beispiel anderer motiviert werden. (Hannoversche Allgemeine, 20.01.2009, S. 14)

(7)	Und einige Schreiber sehen es gar als Fortschritt, dass sie ihre Texte verbreiten können, ohne einen Verlag und Händler zwischenzuschalten.(Hannoversche Allgemeine, 23.04.2009, S. 8)

• K _prd : als-Gruppe mit NP im Akk

(8)	Die kommenden Wahlen sieht er jedoch als Möglichkeit, neue Mitglieder für die Sozialdemokraten zu gewinnen. (Rhein-Zeitung, 09.01.2009; Große Parteien lassen Federn)

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(9)	Die so genannten Aborigines werden oft als ältester existierender Stamm der Erde gesehen. (Braunschweiger Zeitung, 09.01.2009; Ureinwohner werden diskriminiert)

sein:

(10)	Der Einstieg in den Verbund ist nach Branchenkennern nicht als reine Finanzbeteiligung gesehen, sondern durchaus als Anfang eines strategischen Investments. (Die Presse, 28.11.1996; Economist)