(1) |
Hilke Stamatiadis sieht
keinen Konflikt mit dem Datenschutz. (Mannheimer Morgen,
03.01.1985, S. 16)
|
(2) |
Die deutsche Wirtschaft sieht nach den New Yorker
Vereinbarungen
keine Probleme für die Ausfuhren der
Bundesrepublik. (Mannheimer Morgen, 24.09.1985, S. 6)
|
(3) |
Der Brand hat lediglich die Kellerabteile in Mitleidenschaft gezogen,
ich sehe
keine statischen Probleme, die eine
Rückkehr der Bewohner verhindern könnten. (St. Galler
Tagblatt, 24.03.2009, S. 32)
|
(4) |
Man
kann überall
Korruption und Betrügereien sehen.
|
• K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS
• K akk :
• NP im Akk/ProP im Akk/GWS
• SK akk mit fak. Korrelat es (stellungsbed.):
• dass-S:
(5) |
Wir sehen (
es) jetzt schon,
dass wir die Arbeit in der vorgesehenen Zeit nicht schaffen können.
|
• Inf-S [o. Korrelat]:
(6) |
Einige Experten haben die Arbeitslosenzahlen untersucht und
dabei die Arbeitslosigkeit in den meisten Wirtschaftszweigen wachsen sehen.
|
• ob-S:
(7) |
Ich kann (
es) sehen,
ob
jemand lügt.
|
• w-S:
(8) |
Ich sehe (
es) nicht,
wie
ich dir helfen kann.
|
• HS:
(9) |
Du siehst (
es):
Es hat
keinen Zweck zu lügen, es kommt doch alles raus.
|
Werden-Passiv
werden:(10) |
Die ökologischen Probleme in der Landwirtschaft werden oft nicht gesehen.
|
• Das Korrelat wird selten realisiert.
• Gelegentlich wird das K akk in Form eines elliptischen Satzes realisiert, der aus einer NP im Akk mit AdjP/mit Part. II/mit PräpP [ in +Dat/...] besteht:
(11) |
Ich sehe
mich frei von Schuld.
|
(12) |
Der Sprecher der
Bürgerinitiative sieht
die Probleme, Gesundheitsgefahren wegen Feinstaubs, Lärmbelästigung
durch Lastwagen und den Wertverlust der Immobilien, weitgehend ausgeräumt.(Braunschweiger Zeitung, 25.06.2009; Dorffrieden)
|
(13) |
Die Eltern waren beruhigt, denn sie sahen
ihre Kinder in Sicherheit.
|
• Mit einer PräpP [ an +Dat] kann auf dasjenige, an Hand dessen etwas erkannt wird, Bezug genommen werden:
(14) |
Ich sehe
an Ihren Gesichtern, dass Sie mir zustimmen.
(Bu-Prot. 89, S. 13223)
|
(15) |
Man sieht
an diesem Beispiel, welche physikalischen Probleme die Raumfahrt stellt.
(nach Gail/Petri, S. 116)
|
• Das SK akk in Form eines Inf-S enthält immer eine NP im Akk als Subjekt des abhängigen Verbs:
(16) |
Man hat
das Unglück kommen sehen.
|
• sehen wird, wenn das SK akk in Form eines Inf-S realisiert wird, im Perfekt und Plusquamperfekt in der Form des Infinitivs realisiert. Das Inf-S steht vor der Infinitivform von sehen :
(17) |
Die Soziologen haben bei ihren Untersuchungen die Aggressionsbereitschaft unter den
Jugendlichen
zunehmen sehen.
|
(18) |
Er hat die Freundschaft zwischen den beiden Jungen allmählich
zerbrechen
gesehen.
|
• sehen wird häufig in der Passivkonstruktion etwas ist zu sehen verwendet:
(19) |
Ein Ende dieser Entwicklung ist nicht zu sehen.
|