sehen (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand sieht jemanden/etwas

jemand betrachtet jemanden/etwas aufmerksam und verarbeitet mental den erhaltenen optischen Eindruck; ansehen, anschauen

K _sub , K _akk

(1)	Darf ich mal Ihren Ausweis sehen?

(2)	Ich möchte so gerne mal „Anna Karenina“ im Kino sehen.

(3)	[indirekte Charakterisierung] Hast du schon mal Goethe oder Schiller im Deutschen Theater in Berlin gesehen?

(4)	[indirekte Charakterisierung] Ich habe gestern Abend im Fernsehen einen alten Hitchcock gesehen.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Werden-Passiv

werden:

(5)	Der Film „Vom Winde verweht“ wurde von vielen Millionen Menschen gesehen.

• Mit einer statischen PräpP [ auf +Dat/ in +Dat] kann auf den Ort Bezug genommen werden, an dem etwas betrachtet werden kann:

(6)	Ich habe „Hamlet“ auf der Bühne/im Theater/im Kino gesehen.

• sehen wird häufig in der Passivkonstruktion jemand/etwas ist zu sehen verwendet:

(7)	Die Ausstellung „Neue Sachlichkeit“ war vor einigen Jahren in Mannheim zu sehen.