sein (Lesart 19)

Strukturbeispiel

jemand ist etwas tun

Im Sinne von

jemand ist an einen anderen Ort gegangen und tut dort etwas

Satzbauplan

K _sub , K _vrb

Beispiele

(1)	"Wo warst Du? Ich habe dich überall gesucht." – " Ich war Fußball spielen, wie immer am Sonntagnachmittag."

(2)	Der Aufenthalt des Pfälzers in der Region habe einen «touristischen Aspekt» gehabt. «Er war angeln», sagte der Anwalt. (dpa, 29.01.2006; Iran ermittelt gegen verurteilten Deutschen wegen Spionageverdachts)

(3)	Am Vormittag sind nämlich auch Frauen, die nicht berufstätig sind, nicht zu Hause. Sie bringen häufig die Kinder zur Schule oder sind einkaufen. (Niederösterreichische Nachrichten, 11.02.2010; "Man muss einfach mit den Nachbarn reden")

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _vrb : Inf-S ohne zu

(4)

Bereits am Morgen hatten etwa 600 Anwohner in einem Radius von 300 Metern rund um die Fundstelle ihre Wohnungen verlassen müssen. Das habe reibungslos geklappt, so die Stadt. "Zwei Drittel der Leute waren arbeiten, ein Teil in der Stadt unterwegs", berichteten Polizei und Ordnungsdienst. (Mannheimer Morgen, 11.05.2010, S. 25)

Passivkonstruktionen

kein Passiv möglich

Anmerkungen

• sein wird häufig im Präteritum verwendet:

(5)	Viele machten kleinere Ausflüge, waren einkaufen oder fuhren zu einem Stadtbummel nach Worms. (Mannheimer Morgen, 26.05.2010, S. 18)

• Das K _vrb enthält gelegentlich auch Erweiterungen (Komplemente oder Supplemente) des Infinitivs:

(6)	Die Angestellten in Tokyo haben ihre Mittagspause beendet. Sie waren noch schnell einkaufen, nicht viel, ein paar Batterien, Toilettenpapier, Brot, Wasser, zwei Tragtaschen voll, nicht mehr. (Die Zeit (Online-Ausgabe), 24.03.2011; Lost in Translation)

(7)	Ihre Tasche ist schwer, sie war wieder einmal einkaufen für ihre Schüler. (Die Zeit (Online-Ausgabe), 21.01.2010; Helga Bauereisen unterrichtet die Eltern)

Wörterbuch zur Verbvalenz