setzen (Lesart 3)

Strukturbeispiel

jemand setzt etwas irgendwohin

Im Sinne von

jemand bringt oder rückt etwas irgendwohin

Satzbauplan

K _sub , K _akk , K _adv

Beispiele

(1)	Ich setze die kunstvoll gefalteten Servietten auf die Teller. (Schädlich, S. 135)

(2)	Unser Schachspieler hätte besser den Turm auf A6 gesetzt.

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _adv : Ort (direktivisch)

• an +Akk/ auf +Akk/ in +Akk/...: Zielort

(3)	Barbara nickte stumm und setzte ihr dampfendes Glas an die Lippen. (Torwegge, S. 20)

(4)	Mama kramte aus ihrer Aktentasche die Lesebrille hervor und setzte sich das Gestell auf die Nase. (nach Grass, S. 63)

(5)	Um durch den Lärm auf der Straße nicht gestört zu werden, setzte er Stöpsel in die Ohren.

(6)	Der Mikrochip, der unter die Haut gesetzt wird, ist lebenslang haltbar. (Braunschweiger Zeitung, 28.03.2009; Chip und Impfung)

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(7)	Stattdessen sollen Stahlstäbe in die Lücke gesetzt werden und so künstlerisch an den Mauerverlauf erinnern. (die tageszeitung, 04.03.2009, S. 22)

sein:

(8)	Den Tieren sind Chips unter die Haut gesetzt, damit man ihre Wege verfolgen kann.

Bekommen-Passiv

(9)	Maria Riesch strahlte - unter einem Kristall-Krönchen, das sie als Siegerin des Weltcup-Slaloms von Zagreb aufs Haupt gesetzt bekam.(Nürnberger Nachrichten, 05.01.2009, S. 23)

Anmerkungen

• Das K _akk und gelegentlich auch das K _adv können in Spielsituationen weggelassen werden, wenn Spielfiguren, Jetons o.Ä. irgendwohin gerückt werden:

(10)	Beim Roulette setzt er immer auf Rot oder Schwarz, nie auf eine Zahl.

(11)	Du hast noch nicht gesetzt, wir warten.

• Pertinenzdativ ist möglich:

(12)	Ich setze mir im Winter immer eine Mütze auf den Kopf.

• setzen wird auch im dem Ausdruck die Flaggen auf Halfmast setzen i.S.v. 'die Flaggen aus Gründen der Staatstrauer nicht bis oben hissen' verwendet:

(13)	Tausende besuchten Andachten in zahlreichen Kirchen des Königreichs. Flaggen wurden auf halbmast gesetzt. (dpa, 01.05.2009; Königin Beatrix trotzt blutigem Auto-Anschlag)

• setzen kommt auch in vielen idiomatischen Wendungen vor, wie z.B.
etwas/jemanden ins rechte Licht setzen: etwas/jemanden so zeigen, dass ein anderer es/ihn richtig beurteilen kann.

Wörterbuch zur Verbvalenz