sichern (Lesart 4)

Strukturbeispiel

jemand/etwas sichert jemandem jemanden/etwas

jemand/etwas verschafft jemandem jemanden/etwas

K _sub , K _akk , K _dat

(1)	Das Werk sichert sich auf diese Weise langfristig qualifizierte Mitarbeiter. (Stern, 23.07.1987, S. 60)

(2)	Sonnenhungrige sichern sich schnell ein Plätzchen auf der Terrasse - mit Gletscherblick.(Hamburger Morgenpost, 18.01.2009, S. 34-35)

(3)	Das Haus gefällt uns sehr. Mein Bruder hat uns das Vorkaufsrecht gesichert.

(4)	Seine Ausbildung an einer renomierten Universität im Ausland sichert ihm gute Chancen auf dem Arbeitsmarkt.

(5)	Der Erfolg im ersten von zwei Nachholspielen sichert ihnen zumindest den Anschluss an die Play-off-Plätze. (Braunschweiger Zeitung, 09.01.2009; Phantoms zittern wieder)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GES

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GES

• K _dat : NP im Dat/ProP im Dat (häufig sich )/GES

(6)	Die Turner sicherten sich immerhin noch den dritten Rang durch einen 2:1-Erfolg gegen Germania Wolfenbüttel.(Braunschweiger Zeitung, 05.01.2009; BSC Acosta nimmt im Finale Revanche an Eintracht II)

(7)	Als Rückhalt erwies sich Bienrodes Benjamin Knoll, der seinem Team mit glänzenden Reflexen den Titel sicherte und als bester Torwart des Turniers gekürt wurde. (Braunschweiger Zeitung, 07.01.2009; Bienrode siegt)

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(8)	Ab sofort sind alle Sitzplätze nummeriert. Plätze können also bereits im Vorverkauf gesichert werden, so dass die Besucher bis kurz vor Veranstaltungsbeginn völlig entspannt ihren Drink genießen können.(Mannheimer Morgen, 04.04.2007; Magische Sommerabende)

sein:

(9)	Gegen acht Uhr, die Plätze in den Schlangen sind längst gesichert, kommt Sammy über den Flur und schlägt vor, in der Kantine einen Kaffee zu trinken. (die tageszeitung, 13.02.2004, S. 4-5)

• Im Passiv wird das K _dat weggelassen.

• Gelegentlich wird statt mit einem K _dat mit einer PräpP [ für +Akk] auf denjenigen, für den etwas gesichert wird, Bezug genommen:

(10)	Der Berliner Senat hat sich bemüht, Gewerbeflächen für die Stadt zu sichern. (nach Spiegel, 2/1993, S. 24)