Wörterbuch zur Verbvalenz









sparen an (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand spart an etwas

Im Sinne von

jemand schränkt die Menge bzw. die Kosten von etwas ein

Satzbauplan

K sub , K prp

Beispiele

(1)
Die Firma sparte an Erdbeeren, tat mehr künstliches Aroma ins Eis. (nach Zeit, 09.08.1985, S. 41)
(2)
Da die Hochschulen nicht an Heizung, Strom und Wasser sparen können, schlägt die Einsparung bei Forschung und Lehre zu Buche. (nach die tageszeitung, 10.03.1992, S. 21)
(3)
Politiker loben Aids-Hilfen, sparen aber an Zuschüssen. (die tageszeitung, 23.08.1991, S .7)
(4) [indirekte Charakterisierung]
Ihre Lieder bestehen aus wenigen Tönen, ein paar Quinten, die Texte sparen an Worten, deren poetisch komische Zusammensetzung überrascht.(die tageszeitung, 02.10.2002, S. I)

Belegungsregeln

K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

K prp :  an +Dat: 

(5)
Auch die Unternehmen ließen sich verleiten und sparten seit 2001 zwölf Prozent ihrer Investitionen ein, und sie sparten an Löhnen, wo es nur ging.(die tageszeitung, 12.06.2003, S. 12)

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv: nur unpersönlich

werden:
(6)
Die Entscheidung im Kirchenvorstand ist klar: Nicht an den zwei Pfarrstellen wird gespart, sondern an der Musik, beim Kantor. (die tageszeitung, 09.06.2007, S. 21)