Wörterbuch zur Verbvalenz









sparen auf (Lesart 5)

Strukturbeispiel

jemand spart auf etwas

Im Sinne von

jemand legt Geld zurück mit dem Ziel etwas zu erwerben

Satzbauplan

K sub , K prp

Beispiele

(1)
" Ich spare auf ein neues Auto, am liebsten hätt' ich einen VW oder Audi." (Salzburger Nachrichten, 10.12.1999; Neuer Stern).
(2)
Das mühsam erarbeitete Bauernhaus genügt ihr nicht mehr. "Derzeit spare ich auf eine Villa." (Mannheimer Morgen, 17.04.2010, S. 2)
(3)
Wir sind zu dritt und arbeiten alle. Auf einen Urlaub sparen wir ein Jahr. (Hamburger Morgenpost, 11.02.2010, S. 20)

Belegungsregeln

K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

K prp : auf + Akk

(4)
Alle Verwandten stifteten etwas, schon seit Monaten ist auf das Fest gespart worden. (nach Zeit, 23.08.1985, S. 50)

      SK prp mit obl. Korrelat darauf

           Inf-S mit zu

(5)
Zurzeit spart sie darauf, Möbel für ihn zu kaufen. (Hamburger Morgenpost, 18.06.2008, S. 8)

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv: nur unpersönlich

werden:
(6)
Mit den Einnahmen wird auf ein neues Kleinlöschfahrzeug gespart. (Niederösterreichische Nachrichten, 16.07.2008, S. 19)