Wörterbuch zur Verbvalenz
spielen mit (Lesart 13)
Strukturbeispiel
jemand spielt mit jemandem/etwasIm Sinne von
jemand verhält sich leichtsinnig oder verantwortungslos gegenüber jemandem/etwasSatzbauplan
K sub , K prpBeispiele
| (1) |
Die Heldin von Turgenjews „Erste Liebe“
spielt
mit dem Jungen, dessen Liebe sie nicht
erwidert, und verletzt ihn tief.
|
| (2) |
Formel-I Fahrer spielen wirklich
mit ihrem
Leben.
|
| (3) |
Don Juan spielte
mit den
Gefühlen der Frauen, die ihn liebten.
|
| (4) |
Wirtschaft und Politiker spielen seit
Jahren
mit der Zukunft junger Menschen".
(nach Frankfurter Rundschau, 06.12.1997, S. 25)
|
| (5) |
«
Sie haben
mit der
Todesangst des Opfers gespielt, sie haben den 17-Jährigen stundenlang in Todesangst
versetzt», sagte er. (dpa, 15.05.2009; Lange Haftstrafen für
stundenlange Folter)
|
Belegungsregeln
• K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GES
• K prp : mit + Dat
| (6) |
Hohe Strafen im "Bungee"-Prozess gefordert. Staatsanwaltschaft: Schausteller
haben
mit dem Leben der Fahrgäste gespielt.
(Mannheimer Morgen, 04.02.2006)
|
Passivkonstruktionen
Werden-Passiv: nur unpersönlich
werden:| (7) |
Warum er seine Frau tötete, bleibt ein Rätsel. Ein Zeuge: "Es wurde mit seiner Ehre
gespielt."(nach Neue Kronen-Zeitung, 10.06.1994, S.
10)
|
Zum Text
- Aktionen
-
Seite merken
Seite als PDF
Seite drucken
Seite zitieren
- Seite teilen
