spielen (Lesart 4)

Strukturbeispiel

jemand spielt etwas auf etwas

jemand lässt etwas auf etwas ertönen

K _sub , ( K _akk ) , ( K _prp )

(1)	Das Lied „La Paloma“ kann man auf dem Akkordeon, dem Klavier oder sogar der Gitarre spielen.

(2)	Japanische und französische Interpreten spielen Barockmusik auf Originalinstrumenten. (Mannheimer Morgen, 18.10.85, S. 28)

(3)	Auf der kleinen Geige können Kinder gut spielen.

(4)	Freire spielt Liszts „Waldesrauschen“, den „Gnomenreigen“ und die zehnte Ungarische Rhapsodie rasch hintereinander. (nach Mannheimer Morgen, 09.03.1987, S. 28)

(5)	Er spielte Schubert mit viel Gefühl.

(6)	Das Orchester hat wunderbar gespielt.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GES

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GES

• K _prp : auf +Dat

(7)	Bisher war es üblich, dass meine Enkelin Martha nur am Nachmittag und gegen Abend auf ihrem Instrument spielte. (Uhl, S. 41)

Werden-Passiv

werden:

(8)	Die kleinen Stücke von Mozart werden sehr gerne von Kindern gespielt.

• Häufig wird mit einer modalen AdvP oder PräpP [ in +Dat/ mit +Dat] auf die Art des Spielens Bezug genommen:

(9)	Dies ist ein Stück, das vierhändig auf dem Klavier gespielt wird.

(10)	Dieses Lied wird im Dreivierteltakt gespielt.