spielen (Lesart 5)

Strukturbeispiel

jemand/etwas spielt etwas irgendwo irgendwann

Im Sinne von

jemand/etwas führt etwas irgendwo irgendwann auf; zeigen

Satzbauplan

K _sub , K _akk , ( K _adv ) , ( K _adv )

Beispiele

(1)	Man spielt seine Stücke seit Jahren weltweit.

(2)	Im Kino spielen sie einen Film mit Meryll Streep.

(3)	Das Ensemble des Mannheimer Nationaltheaters spielt sein neues Stück in Berlin.

(4)	Der Filmklub zeigt vier schwedische Filme, die man auf der letzten Berlinale spielte, und die bisher in der BRD nicht zu sehen waren. (nach Filmklub, S. 3)

(5)	Das Theaterstück, das etwa 50 Minuten dauert, haben wir vor verschiedenen anderen Klassen an der IGMH gespielt. (nach Mannheimer Morgen, 20.03.2004)

(6)	Die Schultheatergruppe spielt dieses Jahr „Geschichten aus dem Wienerwald“.

(7)	Die Royal Academy in London spielt Kassandra. (Berliner Zeitung, 04.10.2000, S. 15)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GES

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GES

• K _adv : Ort (statisch)

• AdvP/ in +Dat/ an +Dat/ auf +Dat/ vor +Dat: Ortspunkt

(8)	Pornofilme werden nicht überall gespielt.

(9)	Im Lux wurde fünf Wochen lang „Krieg der Sterne“ gespielt.

(10)	Am Nationaltheater wird heute ein Stück von Sartre gespielt.

(11)	Auf der Probebühne wird ein modernes Stück gespielt.

(12)	Zum ersten Mal wurde das Stück vor einem so großen Publikum gespielt.

• K _adv : Zeit

• AdvP/ an +Dat/...: Zeitpunkt

(13)	Weißt du, was morgen gespielt wird?

(14)	An Silvester wird „Die Lustige Witwe“ gespielt.

• bis-Gruppe: Endpunkt

(15)	„Schindlers Liste“ wird nur noch bis Donnerstag gespielt.

• seit +Dat/...: Anfangspunkt

(16)	Auf dem städtischen Friedhof liegt Werner Schwab begraben, dessen Stücke seit Jahren europaweit gespielt werden. (Süddeutsche Zeitung, 18.12.1999, S. 18)

• AdvP/NP im Akk: Zeitdauer

(17)	Der Film war kein Erfolg und wurde nur kurz gespielt.

(18)	Das Stück wird schon zwei Jahre gespielt.

• AdvP/NP im Akk: Zeitintervall

(19)	Während der Ferien wird täglich/jeden Tag ein neuer Film gespielt.

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv

werden:

(20)	„Die Zauberflöte“ wird in der Weihnachtszeit an vielen Theatern gespielt.

Anmerkungen

• spielen wird häufig im Werden-Passiv verwendet:

(21)	Was wird heute im Kino gespielt?

(22)	Im Kino Odeon werden die neuesten Filme gespielt.

Wörterbuch zur Verbvalenz