sprechen für/gegen (Lesart 18)

Strukturbeispiel

etwas spricht für etwas

Im Sinne von

etwas ist ein Zeichen dafür/dagegen, dass etwas der Fall ist oder dass etwas in einer bestimmten Weise geschieht

Satzbauplan

K _sub , K _prp

Beispiele

(1)	Dieser Hautausschlag spricht für eine Allergie.

(2)	Diese Tat spricht für seinen edlen Charakter.

(3)	Rauchige, würzige und geröstete Noten sprechen für Qualität, saurer Geschmack meist für Mängel. (Hamburger Morgenpost, 14.03.2009, S. 22)

Belegungsregeln

• K _sub :

• NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• SK _sub mit fak. Korrelat es (stellungsbed.):

• dass-S:

(4)	Dass er selbstständig aufsteht, seine Hausaufgaben allein und regelmäßig macht, seine Termine ohne fremde Hilfe einhält, spricht dafür, dass er jetzt kein kleines Kind mehr ist.

(5)

Insofern spricht es für die Beharrlichkeit derjenigen, die den Kampf gegen das vom Land geplante Hochwasserrückhaltebecken noch nicht aufgegeben haben, dass sie auch nächste Woche, genauer am Donnerstag, dabei sein wollen, wenn vor dem Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz in Koblenz die nächste Runde in Sachen Polder ansteht. (Die Rheinpfalz, 07.02.2009, S. 20)

(6)	Für ein Auseinanderbrechen des Airbus A330 spreche außerdem, dass die Opfer zum Teil 85 Kilometer voneinander entfernt gefunden wurden. (dpa, 13.06.2009; Zeitung: Absturzopfer haben keine Verbrennungen)

• Inf-S mit zu:

(7)	Nach Meinung der Psychologen spricht ( es) nicht für einen hohen Reifegrad, nur Trivialliteratur zu lesen.

• Inf-S ohne zu:

(8)	Viel Fleisch und Fett essen, spricht nicht für eine gesunde Ernährung.

• K _prp :

• für +Akk/ gegen +Akk

(9)	Für die Finanzkraft spricht die Tatsache, dass das Unternehmen jetzt mit einem Stammkapital von 5 Millionen DM ausgestattet ist. (Süddeutsche Zeitung, Nr. 183, S. 15)

(10)	Die vielen Aktivitäten sprechen eigentlich gegen die Meinung, dass der Chef sich bald aus dem Geschäft zurückziehen will.

• SK _prp mit obl. Korrelat dafür/dagegen:

• dass-S:

(11)	Wir haben in den letzten zehn Jahren insgesamt zwei Millionen reguläre Arbeitsplätze verloren, und es spricht alles dafür, dass die Entwicklung weitergehen wird. (nach Zeit, 03.05.1985, S. 29)

Passivkonstruktionen

kein Passiv möglich

Anmerkungen

• Das SK _sub in Form des Inf-S kann nur vor dem Hauptsatz stehen.

Wörterbuch zur Verbvalenz