Wörterbuch zur Verbvalenz









sprechen

Aussprache

'sprechen

Stammformen

spricht - sprach - hat gesprochen

Konjugationsmuster

stark

Generelle Anmerkungen

In der Schweiz wird sprechen [amtspr.] auch i.S.v. 'zusprechen, freigeben' verwendet:

(1)
Zur Anschaffung eines neuen Kommunalfahrzeuges als Ersatz für einen Unimog wurde ein Kredit in Höhe von 195 000 Franken gesprochen.

Die Imperativform sprich wird auch i.S.v 'genauer gesagt, eigentlich' verwendet:

(2)
"Wir sehen das als ein Pilotprojekt", sagt Volker Arms, der Bürgermeister der Sassenburg. Sprich: Es sollen noch weitere Vernetzungen folgen, zum Beispiel in Sachen Gewerbe und Finanzbuchhaltung. (Braunschweiger Zeitung, 16.01.2009; "Wir sehen es als Pilotprojekt")
(3)
In Kavernen, sprich Hohlräumen, lagert Erdgas. (Hannoversche Allgemeine, 14.01.2009, S. 15)

Lesarten

1 sprechen  Sprachlaute hervorbringen
2 sprechen  sich mit jemandem treffen, um eine Angelegenheit zu besprechen
3 sprechen  sich sprachlich in etwas ausdrücken
4 sprechen mit  mit jemandem ein Gespräch über etwas führen
5 sprechen   über etwas eine Rede halten
6 sprechen  etwas vortragen
7 sprechen  jemandem begegnen und mit ihm Worte wechseln
8 sprechen  etwas mündlich äußern
9 sprechen mit  mit jemandem sprachlich Kontakt haben
10 sprechen zu  etwas an jemanden richten
11 sprechen über/von  etwas über jemanden sagen
12 sprechen  etwas irgendwohin äußern
13 sprechen   durch einen formellen Sprechakt bewirken, dass jemandes Status so ist
14 sprechen aus  sich an etwas zeigen
15 sprechen für  jemanden vertreten
16 sprechen für/gegen  für oder gegen etwas Position beziehen
17 sprechen für/gegen  ein Argument für oder gegen etwas sein
18 sprechen für/gegen  ein Zeichen dafür oder dagegen sein, dass etwas der Fall ist
19 sprechen über/von  sich über etwas äußern
20 sprechen von  von etwas behaupten, dass es der Fall ist
21 sprechen von  eine Person oder eine Sache mit etwas bezeichnen
22 sprechen von  einen Sachverhalt nach etwas benennen