sprechen über/von (Lesart 19)

Strukturbeispiel

jemand spricht über/von etwas

jemand äußert sich über etwas; reden

K _sub , K _prp

(1)	In ihren Briefen spricht sie nur von ihrem Mann, von ihren Kindern und von ihrem Hund. Über etwas anderes spricht sie nicht.

(2)	In seinem Balkonzimmer mit der Blumenmustertapete sagte er, dass man in seinem Alter nicht mehr ausführlich von Hoffnungen und Wünschen sprechen könne. (Zeit, 09.08.1985, S. 50)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _prp :

• über +Akk/ von +Dat

(3)	Jacob Grimm spricht über das Altern, hält dabei Rückschau auf seine Jugend, beschreibt seine Arbeitsbesessenheit. (Zeit, 04.01.1985, S. 29)

(4)	Ich spreche auch vom Schreiben, wenn ich scheinbar übers Kino spreche. Wenn ich filme, dann schreibe ich auf dem Bild. (Zeit, 05.07.1985, S. 45)

• SK _prp mit obl. Korrelat davon/darüber:

• dass-S:

(5)	Inge spricht oft davon, dass sie an ihrem 60. Geburtstag nach New York fliegen möchte.

(6)	Sie spricht nicht darüber, dass sie sich unglücklich fühlt.

• Inf-S mit zu:

(7)	Herr Schmidt spricht immer nur davon, frühzeitig in Rente gehen zu wollen, aber in Wirklichkeit möchte er das doch lieber nicht.

• w-S:

(8)	Sie hat nie davon gesprochen, warum sie gekündigt hatte.

• HS:

(9)	Der Bundesnachrichtendienst hat stets davon gesprochen, er habe auf Verlangen des Bayerischen Landeskriminalamtes den V-Mann „Rafa“ zur Verfügung gestellt. (nach Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1995)

Werden-Passiv: nur unpersönlich

werden:

(10)	Am Stammtisch wird meist über Politik oder über Fußball gesprochen.