sprechen von (Lesart 21)

Strukturbeispiel

jemand spricht von etwas

jemand bezeichnet eine Person oder eine Sache mit etwas

K _sub , K _prp

(1)	Er spricht spöttisch von „seiner besseren Hälfte“ und meint damit seine Frau.

(2)	Die Mediziner sprechen von „Lumbago“. Weitaus treffender spricht der Volksmund von „Hexenschuss“. (nach Zeit, 17.05.1985, S. 78)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _prp : von +Dat

(3)	Die Fixer sprechen vom „goldenen Schuss“. (Mannheimer Morgen, 03.04.1987, S. 16)

Werden-Passiv: nur unpersönlich

werden:

(4)	In Deutschland wird eher von Blindarmentzündung als von Appendizitis gesprochen.