Wörterbuch zur Verbvalenz









sprechen von (Lesart 20)

Strukturbeispiel

jemand spricht von etwas

Im Sinne von

jemand/etwas behauptet von etwas, dass es der Fall ist

Satzbauplan

K sub , K prp

Beispiele

(1)
Die Polizei spricht von drei Toten und mehreren Schwerverletzten.
(2)
Von einem Schaden von einer halben Million Mark spricht der Schuldezernent. (nach Zeit, 21.03.1986, S. 49)
(3)
Die (Freitag) sprach von bis zu 10 000 Siemens-Mitarbeitern, denen Kurzarbeit drohe.(dpa, 13.02.2009; Siemens schlie?t weitere Sparma?nahmen nicht aus)
(4)
Ein Teil der Gesellschaft sehe darin einen , andere sprachen von einem , schrieb die Zeitung am Donnerstag. (dpa, 22.01.2009; Niederlande streitet um Vorgehen gegen Rechtspopulisten Wilders)

Belegungsregeln

? K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

? K prp :

? von +Dat

(5)
Von einem Durchbruch bei der Behandlung von Aids konne man aber nicht sprechen, betonte der Mediziner mit Nachdruck. (Mannheimer Morgen, 25.06.1986, S. 29)

? SK prp mit obl. Korrelat davon:

? dass-S:

(6)
Der Bericht des Versicherungsunternehmens spricht davon, dass die Zahl der Autodiebstahle wegen der Wegfahrsperren rucklaufig ist.

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv: nur unpersonlich

werden:
(7)
Es wurde von mehreren Tausend Toten und Verletzten gesprochen.