stecken zu (Lesart 5)

Strukturbeispiel

jemand steckt etwas zu etwas

jemand formt etwas zu etwas

K _sub , K _akk , K _prp

(1)	Sie steckte sich schnell die Haare zu einem Knoten.

(2)	Die Frauen steckten die Blumen zu Kränzen.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _prp : zu +Dat

(3)	Yuriko hatte die Blumen zu einem wunderbaren Strauß gesteckt.

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(4)	Auf einer riesigen Muttergottes-Statue werden Blumen zu einem farbenprächtigen Mantel gesteckt. (Neue Kronen-Zeitung, 20.04.1996, S. 30)

sein:

(5)	Die Haare waren streng zu einem Dutt gesteckt.

Bekommen-Passiv

(6)	Ich bekomme die Haare zu einer Hochfrisur gesteckt.

• Pertinenzdativ ist möglich:

(7)	Der Frisör hatte mir die Haare zu einem schrecklichen Turm gesteckt.