stecken in (Lesart 9)

Strukturbeispiel

etwas steckt in etwas

etwas ist in etwas investiert worden

K _sub , K _prp

(1)	Auch in Privatuniversitäten stecken Staatsgelder.

(2)	Da steckt ungeheuer viel Arbeit in diesem Stück, aber die Schüler waren mit Feuereifer dabei. (nach Mannheimer Morgen, 08.01.2001)

(3)	In der Sanierung der Altstadt steckt viel Arbeit, viel Geld und vor allem viel Fantasie.

(4)	[indirekte Charakterisierung] Fast zehn Jahre Entwicklungsarbeit stecken in einem neuartigen Laborautomaten für medizinische Blutuntersuchungen, der nicht größer als eine Schreibmaschine ist. (Mannheimer Morgen, 09.01.1986, S. 3)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _prp : in +Dat

(5)	In seiner Büchersammlung steckt ein Vermögen.

kein Passiv möglich

• stecken in wird auch im dem Ausdruck viel Herzblut steckt in etwas i.S.v. ‘viel persönliches Engagement wurde in etwas investiert’ verwendet:

(6)	Viel Herzblut steckt in der knapp 100 Seiten starken Broschüre, lobte Umweltdezernent Straub. (Mannheimer Morgen, 24.01.2001)