stehen (Lesart 2)

Strukturbeispiel

etwas steht jemandem irgendwie

etwas kleidet jemanden irgendwie

K _sub , K _dat , K _adv

(1)	Das blaue Kleid, die Kette mit dem großen Anhänger und die neue Brille stehen ihr schlecht.

(2)	Rosa steht ihr sehr gut und Grün. (nach Böll, Ansichten, S. 276)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GES

• K _dat : NP im Dat/ProP im Dat/GES

• K _adv : Art und Weise

• AdjP [meist gut, schlecht]:

(3)	Den meisten Flugbegleiterinnen steht die neue Uniform der Lufthansa sehr gut.

(4)	Die neue Frisur steht dem Mädchen schlecht.

kein Passiv möglich

• Das K _adv kann weggelassen werden, wenn stehen i.S.v. ‘gut stehen’ verwendet oder negiert wird:

(5)	Ernst-Dieter Lueck stand sein grauer Anzug. (Tagesspiegel, 25.07.1995, S. 7)

(6)	Blau steht dir.

(7)	Ich muss dir leider sagen, das rote Kostüm steht dir nicht.