stehen

Aussprache

'stehen

Stammformen

steht - stand - hat gestanden

Konjugationsmuster

stark

Generelle Anmerkungen

• Das Perfekt von stehen kann regional, besonders in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz, mit sein gebildet werden. Vgl. die Anmerkungen in den einzelnen Subartikeln.

• stehen wird auch mit dem Part. II eines anderen Verbs verwendet, wie z.B. etwas steht geschrieben/gedruckt i.S.v. ‘etwas ist geschrieben/ gedruckt':

(1)	In der Verfassung steht geschrieben, dass Eigentum verpflichtet.

• stehen wird auch zur Bildung einer modalen Konstruktion mit passivähnlicher Funktion wie z.B. etwas steht zu erwarten/zu hoffen i.S.v. ‘es sollte/müsste gelten, dass’ verwendet:

(2)	Es steht zu erwarten/zu hoffen, dass der Antrag genehmigt wird.

• Nicht behandelt wird hier das unpersönliche Verb stehen, es:

(3)	Doch wie steht es mit den Angeboten für Kinder, die auf dem Dorf leben? Da sieht es eher mau aus. (Rhein-Zeitung, 29.01.2009; Freizeitangebot)

• gut/schlecht stehen wird jetzt häufig [sportspr.] verwendet i.S.v 'an der richtigen/falsche Position sein'

(4)	Eintracht hat schwer ins Spiel gefunden, in der Abwehr aber sehr gut gestanden und deshalb auch verdient gewonnen. (Braunschweiger Zeitung, 27.04.2009)

(5)	"Wir sind gut gestanden, unsere Abwehr war sehr organisiert". (Niederösterreichische Nachrichten, 02.09.2009, S. 67)

• stehen wird auch häufig als Verb eines Funktionsvergefüges verwendet, in dem ausgedrückt wird, dass sich jemand/etwas in einer bestimmten Situation, einer bestimmen Lage befindet:

etwas steht außer Frage/außer Zweifel: etwas ist gewiss;

jemand steht in der Ausbildung: jemand wird ausgebildet;

jemand steht in/im/unter/unter dem Verdacht...: jemand wird verdächtigt...;

jemand steht unter Aufsicht: jemand wird beaufsichtigt;

jemand steht unter Anklage: jemand wird angeklagt;

jemand/etwas steht zur Debatte: über jemanden/etwas wird debattiert;

u.s.w.

• stehen wird auch in vielen idiomatischen Wendungen verwendet wie abseits stehen i.S.v. 'nicht integriert sein'; auf eigenen Beinen stehen i.S.v. 'selbständlich, wirtschaftlich unabhängig sein'; etwas steht jemandem ins Haus i.S.v. 'etwas ist in Kürze zu erwarten'; [ugs] auf der Matte stehen i.S.v. 'einsatzbereit, am verabredeten Ort sein: [ugs] unter dem Pantoffel stehen i.S.v. 'von jemandem (meist Ehefrau) beherrscht sein, zu hause nichts zu sagen haben' u.V.m.

Lesarten

1 stehen	nicht in Bewegung sein
2 stehen	jemanden irgendwie kleiden
3 stehen auf	auf etwas ausgerichtet sein
4 stehen	irgendwo geschrieben sein
5 stehen	sich irgendwo in einer senkrechten Position befinden
6 stehen	sich mit seiner Standfläche irgendwo in Kontakt mit einer Fläche befinden
7 stehen	irgendwann so sein
8 stehen	vollständig fertig gestellt sein
9 stehen auf	für etwas eine Vorliebe haben
10 stehen auf	mit etwas bestraft werden
11 stehen für	etwas vertreten
12 stehen unter	unter etwas eingeordnet sein
13 stehen unter	in einem Zustand, einer Situation sein, der/die durch etwas verursacht ist
14 stehen vor	etwas zu bewältigen haben
15 stehen zu	zu jemandem halten
16 stehen zu	sich zu etwas bekennen
17 stehen zu/gegenüber	sich etwas gegenüber irgendwie verhalten
18 stehen	sich irgendwo in einem System befinden
19 stehen	irgendwo seinen festen Standort haben
20 stehen	in einem irgendwie gearteten Zustand sein
21 stehen	sich irgendwie in einer senkrechten Position befinden
22 stehen	so sein

Wörterbuch zur Verbvalenz