(1) |
Sie ist auf der Straße gestürzt.
|
(2) |
Mehrere Pferde stürzten auf der Brücke und
versperrten den Weg. (nach Garner, S. 52)
|
• K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GES
kein Passiv möglich
• Häufig wird mit einer statischen AdvP bzw. PräpP [ auf +Dat/ in +Dat/...] auf den Ort des Sturzes Bezug genommen:
(3) |
Auf einem nicht geräumten Gehweg stürzte eine 48-jährige Frau und zog sich
einen Knochenbruch zu. (Mannheimer Morgen, 13.02.1985,
S. 2)
|
• Mit einer PräpP [ bei +Dat/ in +Dat] kann auf den situativen Rahmen Bezug genommen werden:
(4) |
Viele junge Menschen stürzen
beim Skilaufen oder beim Fahrradfahren und
verletzen sich schwer.
|
(5) |
Medaillen-Anwärterin Maria Riesch ist
im ersten
Abfahrtstraining schwer gestürzt, wird aber wohl bei den weiteren Rennen starten können.
(Hannoversche Allgemeine, 05.02.2009, S. 31)
|