Wörterbuch zur Verbvalenz









treiben I

Aussprache

'treiben I

Stammformen

treibt - trieb - ist getrieben

Konjugationsmuster

stark

Generelle Anmerkungen

treiben wird häufig einer Wendung mit lassen [ sich/etwas treiben lassen] i.S.v. 'sich passiv verhalten/bei etwas nicht eingreifen' verwendet:

(1)
Nach dem Führungstor haben wir uns treiben lassen und nur noch gewartet, bis die Zeit vergeht. (Neue Kronen-Zeitung, 24.08.1997, S. 48)
(2)
Steinbrück will Angela Merkel zwingen, Farbe zu bekennen, weil ihr Regierungsstil, die Dinge treiben zu lassen, beim Thema Verschuldung nicht angemessen ist. (dpa, 10.04.2008; «Landeszeitung Lüneburg» zu Steinbrück)

Lesarten

1 treiben I  irgendwo getragen und bewegt werden
2 treiben I  irgendwohin bewegt werden