treten aus/in (Lesart 3)

Strukturbeispiel

etwas tritt aus/in etwas

Im Sinne von

etwas kommt aus/in etwas

Satzbauplan

K _sub , K _prp

Beispiele

(1)	Die Weltraumfahrt ist in den letzten Jahren aus dem Stadium wissenschaftlicher Projekte in die Phase technisch-industrieller Entwicklung und Erprobung getreten. (Gail/ Petri, S. 130)

(2)	Spätestens seit Bilder von Frieda Kahlo auf dem Kunstmarkt Rekordpreise erzielen, ist die mexikanische Malerei des 20. Jahrhunderts aus ihrem Schattendasein getreten. (nach Berliner Zeitung, 11.10.1997, S. 16)

(3)	Unser Projekt ist in die Endphase getreten.

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _prp : aus +Dat/ in +Akk

(4)	In den turbulenten Tagen nach dem Rücktritt von Teamchef Rudi Völler ist der 59 Jahre alte Schatzmeister des weltweit größten Sportfachverbandes aus dem Schatten ins Rampenlicht getreten und fordert nun Präsident Gerhard Mayer-Vorfelder heraus. (Mannheimer Morgen, 07.07.2004)

Passivkonstruktionen

kein Passiv möglich

Anmerkungen

• treten wird auch häufig in idiomatischen Wendungen verwendet wie z.B.:
(bei jemandem) ins Fettnäpfchen treten : etwas in einer ungeschickten Art tun oder sagen und damit jemanden beleidigen oder ärgern.

Wörterbuch zur Verbvalenz