treten II (Lesart 8)

Strukturbeispiel

jemand/etwas tritt etwas irgendwohin

jemand/etwas lässt etwas entstehen, indem immer wieder derselbe Weg irgendwohin gegangen wird

K _sub , K _akk , ( K _adv )

(1)	Mühsam treten einige Männer einen Pfad durch die unberührte Schneelandschaft Sibiriens. (die tageszeitung, 15.12.2007, S. VI)

(2)	Wir können dem Weg folgen, den die Tiere zur Wasserstelle getreten haben.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _adv : Ort (direktivisch)

• zu +Dat/... : Zielort

(3)	Wenn man durch den Park läuft, sieht man viele Pfade, die Spaziergänger zum Schloss getreten haben.

• durch +Akk: Strecke

(4)	Die Menschen haben hier einen Pfad durch den Rasen getreten.

Werden-Passiv

werden:

(5)	Diese Pfade durch den Wald sind über Generationen von den Einheimischen getreten worden.