trinken auf (Lesart 3)

Strukturbeispiel

jemand trinkt etwas auf jemanden/etwas

jemand nimmt einen Schluck von etwas zu sich verbunden mit guten Wünschen für jemanden/etwas

K _sub , ( K _akk ) , K _prp

(1)	Ich habe, als ich wieder zu Hause war, ausnahmsweise ein Bier auf den Erfolg getrunken. (dpa, 19.06.2009; Schneller Teenager Folger)

(2)	Wir trinken auf unseren Trainer, der uns zum Sieg geführt hat.

(3)	Trinken wir jetzt auf unser Team und seinen Erfolg!

(4)	Wir trinken auf deinen Erfolg bei der Abiturprüfung.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _prp :

• auf +Akk

(5)	Die Gäste haben auf das Geburtstagskind getrunken.

• SK _prp mit obl. Korrelat darauf:

• dass-S:

(6)	Wir wollen darauf trinken, dass wir noch viele Jahre gemeinsam diesen Festtag begehen können.

Werden-Passiv

werden:

(7)	«Insgeheim wird Felix Magath schon ein Glas Wein auf die Meisterschaft getrunken haben.» (dpa, 17.05.2009; Sprüche vom 33. Bundesliga-Spieltag)