(sich [D]) überlegen (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand/etwas überlegt (sich) etwas

Im Sinne von

jemand/etwas gelangt durch intensives Nachdenken zu etwas

Satzbauplan

K _sub , K _akk

Beispiele

(1)	Die beiden Mädchen sollten sich also ein Thema überlegen, über das sie schreiben wollen. (Rhein-Zeitung, 08.09.1997; Auf den Spuren von)

(2)	Evas Tipp für andere Schreibwillige: "Man muss sich die Themen genau angucken und nach einer passenden Idee suchen. Und wenn's beim ersten Mal nicht klappt, einfach ein neues Thema überlegen." (Hannoversche Allgemeine, 22.11.2008, S. 19)

(3)	Wir haben uns für unser Kind ganz ausgefallene Namen überlegt. (https://www.urbia.de: Namensfragen)

(4)	Dann hat sie mehrere Namen überlegt, vorwiegend biblischer Natur. Irgendwann kam sie dann bei Leviathan an. (http://www.wow-wildtiere: mein Löwe)

(5)	Es wurde eine Sonderkommission gebildet, die (sich) einen Ausweg aus der Krise überlegen soll.

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk :

• NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• SK _akk ohne Korrelat:

• dass-S:

(6)	Ich überlegte mir, dass ich meine Aktivitäten lieber bündeln wollte. Mich lockte das Neue."(Frankfurter Rundschau, 02.12.1999, S. 6)

(7)	Ich überlegte, dass ich das alles gar nicht kaufen könnte, wenn meine Familie vom Hartz-IV-Regelsatz leben müsste. (Braunschweiger Zeitung, 21.03.2007; Reiten)

(8)	Mit 18 Jahren habe sie sich dreimal pro Woche gebräunt. "Später habe ich mir überlegt, dass das Geldverschwendung ist. (Mannheimer Morgen, 25.06.2009, S. 19)

(9)

Ich habe überlegt, dass ich mich bei solch einer Aufführung nicht über moderne Regie, unmögliche Kulissen und unpassende Kostüme zu ärgern brauche, sondern ich kann den Gesang von Solisten und Chor genießen, denn im Bereich Gesang gibt es vom Opernhaus momentan fast ausnahmslos Positives zu erleben. (Mannheimer Morgen, 24.01.2005;Aber nur konzertant)

(10)	Und ich habe dagesessen und mir überlegt, dass es in diesem Fall heißen müsste: "Wer zu spät kommt, den belohnt das Leben."(dpa, 21.02.2008; Verspätung rettete Rupert Neudeck das Leben)

• Inf-S mit zu:

(11)	Habt Ihr jemals überlegt, hier im Westen zu bleiben? (Braunschweiger Zeitung, 06.05.2008)

(12)	Ich hab’ mir sogar überlegt da zu bleiben. (Zeit, 08.05.1987, S. 87)

• w-S:

(13)	Inzwischen hat sich der Autor auch überlegt, welchen Titel der Roman tragen soll.

(14)	Allerdings mussten wir viele Pausen einlegen, in denen wir überlegten, welche Frage wir denn nun stellen sollen, da uns unsere Fragen vor lauter Aufregung entfallen waren. (Nürnberger Nachrichten, 11.04.2007; Die besten zehn Minuten meines Lebens)

(15)	Schon jetzt überlegen die Kinder, mit welchem Thema sie sich im kommenden Jahr beim Umweltwettbewerb beteiligen werden. (Rhein-Zeitung, 16.09.2005; Leben der Schmetterlinge studiert)

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv

werden:

(16)	Ein Ausweg aus der Krise wird krampfhaft überlegt.

Anmerkungen

• Im Passiv wird das Reflexivpronomen nicht realisiert.

Wörterbuch zur Verbvalenz