Wörterbuch zur Verbvalenz









übernehmen (Lesart 3)

Strukturbeispiel

etwas übernimmt etwas

Im Sinne von

etwas verrichtet etwas oder nimmt an Stelle einer Person oder eines anderen konkreten Objekts etwas wahr

Satzbauplan

K sub , K akk

Beispiele

(1)
Dem Präsidenten bleibt keine Zeit, in Ruhe die Daten auszuwerten: Computer müssen diese Aufgabe übernehmen. (nach Zeit, 28.06.1985, S. 54)
(2)
Bei Verbundwerkstoffen hat das Metall die tragende Funktion wahrzunehmen, während der Kunststoff den Korrosionsschutz übernimmt. (nach Matting, S. 14)
(3)
Die Tragflächen übernehmen im Wasser die Funktion von Schwimmflügeln. (Nürnberger Nachrichten, 17.01.2009, S. 3)
(4)
Im Europa unserer Tage, wo der Konsumrausch zur neuen Religion geworden ist, haben die Kaufhäuser die Funktion wichtiger Tempel übernommen, und auf irgendeine Weise sehen sie alle mehr oder weniger gleich aus. (die tageszeitung, 30.01.1990, S. 24)

Belegungsregeln

K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

K akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv

werden:
(5)
Unser Organismus ist sehr anpassungsfähig und kann Störungen wie etwa Fehlhaltungen, Verspannungen oder sogar Verletzungen oft über lange Zeit ausgleichen. Dabei wird die eingeschränkte Funktion von anderen Körperstrukturen übernommen. (Berliner Zeitung, 16.06.2005, S. 31)