verlangen <nach> (Lesart 4)

Strukturbeispiel

etwas verlangt jemanden/etwas/ nach jemandem/etwas

Im Sinne von

etwas macht jemanden/etwas bzw. jemanden/etwas erforderlich; erfordern

Satzbauplan

K _sub , K _akk / K _prp

Beispiele

(1)	Mörtel verlangt eine Verarbeitungstemperatur von etwa fünf Grad. (Braunschweiger Zeitung, 27.01.2009; Bürgerverein sucht Sponsoren)

(2)	Der rasante technische Wandel verlangt dynamische Mitarbeiter. (St. Galler Tagblatt, 27.10.2001)

(3)	Trinkwasser der Güteklasse A verlangt physikalische und verfeinerte chemische Aufbereitung, Veredelung und Entkeimung. (nach Lebensqualität, S. 12)

(4)	Demokratie verlangt Selbstkritik. (Jaspers, S. 421)

(5)	Wie kaum ein anderes Werk Mozarts verlangt „La clemenza di Tito“ nach der italienischen Originalsprache. (Mannheimer Morgen, 25.06.1987, S. 36)

(6)	Auf den Gehwegen ist Unkraut zu jäten, der Sanitärbereich verlangt nach ein paar Reparaturen, und die Schwimmbecken sind einer Grundreinigung zu unterziehen. (Mannheimer Morgen, 28.04.2007)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk :

• NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• SK _akk mit fak. Korrelat es (stellungsbed.):

• dass-S:

(7)	Der Arbeitsmarkt werde immer mehr verlangen, dass beide Elternteile arbeiten müssen, sodass für die Kinder mehr Betreuungsplätze nötig werden. (Rhein-Zeitung, 20.01.2010; Rat sichert Bildungsstandort Dahlheim)

(8)

Nach fünfjähriger Gesellenzeit möchte er irgendwann seine Meisterprüfung machen. Alexander Beckmann ist wieder glücklich zu Hause angekommen. Die Tradition verlangt es, dass der Heimkehrer seine Kluft noch weitere sechs Wochen trägt.(Braunschweiger Zeitung, 01.06.2010; Einmal um die ganze Welt getourt)

• Inf-S mit zu:

(9)	In Deutschland verlangt ( es) die Höflichkeit, sich am Telefon mit seinem Namen zu melden.

• K _prp :

• nach +Dat

(10)	Die Wirtschaft bewegt sich auf internationaler Bühne, die Globalisierung verlangt nach sprachgewandten Fachleuten mit kulturellem Feingefühl. (VDI Nachrichten, 18.05.2007, S. 8)

• SK _prp mit obl. Korrelat danach:

• dass-S:

(11)	Eine nachhaltige Planung verlangt somit danach, dass spätere Änderungen – der Bau einer Einliegerwohnung – kostengünstig machbar sind. (Zürcher Tagesanzeiger, 18.11.1998, S. 37)

• Inf-S mit zu:

(12)	Die moderne Freizeit verlangt danach, ausgefüllt zu werden. (Zeit, 05.04.1996, S. 46)

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv

werden:

(13)	Bei der Privatisierung wird von den Menschen eine Individualität verlangt, sie gehören also nicht mehr in eine Gruppe oder Kollektiv, es heißt, "du machst das jetzt alles für dich alleine", und die Menschen sind überfordert damit. (Nürnberger Zeitung, 06.01.2009, S. 7)

Wörterbuch zur Verbvalenz