verlängern (Lesart 5)

Strukturbeispiel

jemand verlängert etwas mittels irgendetwas

jemand macht etwas mittels irgendetwas, das hinzugefügt wird, quantitativ ergiebiger; strecken

K _sub , K _akk , ( K _adv )

(1)	Die Mutter verlängert die Soße mit Fleischbrühe. (Schröder, Präfixverben, S. 172)

(2)	Ein Metzger hatte einfach die Wurst verlängert, und dafür auch noch Recht vor Gericht bekommen. (Nürnberger Nachrichten, 26.04.2008, S. 10)

(3)	Fürs leibliche Wohl im Angelverein ist "Superkoch" Jürgen Wienstroth zuständig, der auch eine Suppe schon mal "endlos verlängern" könne. (Rhein-Zeitung, 02.11.2002; Am Heideweiher wird nachts geangelt)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GES

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GES

• K _adv : Mittel

• mit +Dat

(4)	Der Fleischsaft wird abgeschöpft und kommt in einen hohen Topf, wird dort mit etwas Suppe verlängert. (Salzburger Nachrichten, 06.11.1993; Texas: Staatsspeise Chili)

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(5)	Das bedeutet, dass die deutsche Wurst aus Fleisch hergestellt werden muss und nicht mit anderen billigen Stoffen verlängert werden darf. (nach Zeit, 18.10.1985, S. 36)

sein:

(6)	"Man bekommt plötzlich nur Zeug, das mit Vogelsand verlängert ist. Eklig", klagt ein Kleindealer aus Harburg. (Hamburger Morgenpost, 30.10.2006; Den Kiffern geht der Stoff aus)