verlassen (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand/etwas verlässt etwas

Im Sinne von

jemand/etwas geht oder zieht von etwas für immer fort

Satzbauplan

K _sub , K _akk

Beispiele

(1)	Nach dem Abitur verlassen die Kinder meist das Elternhaus.

(2)	Der Präsident ist ja nicht einmal davon beeindruckt, dass über 50 amerikanische Unternehmen das Land verlassen haben. (nach Zeit, 08.08.1986, S. 1)

(3)	Die Störche verlassen im Herbst ihre Nester und ziehen nach Afrika.

(4)	Wann verlässt die Bundeswehr Afghanistan? (Nürnberger Zeitung, 04.01.2010, S. 4)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(5)	Doch vor etwa 1.500 Jahren wurden die Städte verlassen; aus welchem Grund, ist Archäologen und Historikern bis heute ein Rätsel. (die tageszeitung, 25.04.2009, S. 29)

sein:

(6)	Das Haus war schon lange von allen seinen Bewohnern verlassen.

Anmerkungen

• verlassen wird auch in verschiedenen idiomatischen Wendungen verwendet wie z. B.:
[gehoben, verhüllend] jemanden für immer verlassen haben: gestorben sein.

Wörterbuch zur Verbvalenz